This volume is the first English translation of nearly the complete corpus of Theodore Abū Qurrah’s works, with extensive notes on the Arabic and Greek texts.
Under the title The Reformation of Morals, the tenth-century Syrian Orthodox scholar Yaḥyā ibn ʿAdī offered encouragement to the effort to promote moral perfection.
While not the first to write on this subject, Maimonides’s work bears his personal stamp with his emphasis on dietetics, which plays a primary role in so many of his other medical writings.
Because the original texts that Maimonides drew from have not survived, these aphorisms provide tantalizing clues about aspects of Galen’s thought that are otherwise unknown.
In true Galenic fashion, Maimonides stresses that a healthy lifestyle and diet are the most important preventative measures against chronic illness such as asthma.