Matthew R. Sorenson of Salt Lake City is an independent specialist in linguistics and Arabic, an editor and writer, and the publisher of New Sage Books.